Where my nieces are from they are in a whole 'nother world then what we live in. My siggy is how my other niece combs her daughter's hair and it drives me up the wall. You can say some much without stepping out of line about how one raises their children. I've voice my opinion and given suggestions.
Oh wow - the pic is small but i presumed they had hats on. I see what you're saying, its seem they are in a 'whole 'nother world'.
And i agree, there is only so much you can say.
I did edit my post slightly to ask if she had any other children, like if she was longing for a girl maybe but i'm getting a sense that your neice thinks that Snoop Dog hairstyles are for the real world and appropriate for children. Still she has done a great thing in taking him in and if this is her only fault in raising him then she can easily correct it.