There is no contradiction in the Word.I looked at the verse in the original, it does not change how I interpret this verse. Some of those Hell scriptures may mean the grave but I do not believe that they all do.
What about Elijah and Enoch, surely the Word tells us they are not in the grave, not unless I'm just missing something.
When the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. 2 Kings 2:1
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him away. Genesis 5:24
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God. Hebrews 11:5
Others please chime in as well,
Thanks
From the Messiah:
Jn 3:11 Very truly I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.12 I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven—the Son of Man.
From the apostles:
Actc 2:29 “Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day. 30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne. 31 Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay. 32 God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it. 33 Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear. 34 For David did not ascend to heaven, and yet he said, “‘The Lord said to my Lord: “Sit at my right hand 35 until I make your enemies a footstool for your feet.”’
36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.”
Acts 13:34 God raised him from the dead so that he will never be subject to decay. As God has said, “‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’
35 So it is also stated elsewhere:
“‘You will not let your holy one see decay.’
36 “Now when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed. 37 But the one(Christ) whom God raised from the dead did not see decay.
Health&hair28, if you want to study, these articles can help you. If not, they can help someone else anyway.
http://www.truthontheweb.org/heaven.htm
http://www.truthontheweb.org/elijah.htm