I think I am equipped to answer this question very well *toots horn*
The first time I went natural, I was just like you- scared to big chop. I really enjoyed transitioning to the point I transitioned for 16 months!!! I admired other people who took the plunge and just started over for real. It was such a pleasure to see their hair go to nearly shaven to their ears in a matter of months. After this long transition, I stayed natural for 6 years and even had waist length natural hair. Got a relaxer last October, hated it, and decided to transition again. I told myself I wasn't going to transition long, but I didn't plan on big chopping so soon and the way I did it! In March I was not even thinking about my hair and went into the bathroom and cut off my relaxed ends! It was jacked up to say the least, so thankfully, beauty shops were still open. I went to a natural stylist and she trimmed away the remaining straight ends and even shaped my hair. When she turned me around to see my hair in the mirror, I was
I was so excited, I almost cried. Girl, I tell you it was so wonderful and now I get to see every step my hair takes while it grows out and it surprises me everyday!
Your newgrowth is beautiful and I am partial to big chopping, so I think you should big chop; however, you are apparently hesistant because if you weren't, you wouldn't need to ask. I would not like for you to chop, hate it, and try to cover your hair with wigs, weaves or hats.
I am rambling, but one thing you have to remember about transitioning for a while. When you finally get it cut, it will be shorter than what it appears now and on top of that, you will still have a few straight ends. If you are like me when I first transitioned, I wanted the straight ends GONE and this resulted in me chopping more hair off in the end anyway.