[ QUOTE ]
The word "nappy" is not bad in and of itself. It is the negative feeling some blacks have about the type of hair the word "nappy" describes that gives the word its seemingly negative intent.
Simply put, the word "nappy" will not offend someone who does not have a negative opinion of coarse, kinky or tightly coiled hair.
[/ QUOTE ]
/images/graemlins/up.gif ITA /images/graemlins/smile.gif
Talking of nappy... I remembered a funny incident. A few years ago, I was describing my hair to this white family I stayed with. I was explaining why I find wearing braids easier than combing my hair out everyday, and I used a word I have always used to describe my hair: kinky. I had no clue the word also meant eccentric sexual behavior but soon learned that meaning when the lady who nearly passed out laughing finally got her composure enough to speak and explain what was so funny. /images/graemlins/blush.gif /images/graemlins/lachen70.gif
I love words, and so admire people that pick the most appropriate word when communicating. When I first learned the word kinky (a synonym for nappy), I was thrilled to find a word that described my hair to a T. I had learned a word I could use with confidence knowing that no one will confuse it with "curly" (which is rather vague, if you ask me) or "wavy" (which is sth else altogether). I didn't know the word nappy was an adjective until I started to read American magazines. I knew it as a noun: a short form of the word for a baby's diaper, ie napkin. (BTW, because the word "napkin" brought to mind a baby's diaper, "serviette" is the word we used for a table napkin.)
When I learned "nappy" meant "kinky", I embraced it with the same excitement I had embraced "kinky", but with even more glee coz now I had two words I could use interchangeably /images/graemlins/trampoline.gif that were an accurate description of my hair.
Sridevi hit the nail on the head. It's a sad shame our history took so much from us, such that a lot of what we should be proud to have as our very own, unique qualities, and the words associated with them, have been tainted with negativity. A lot of these issues are somewhat foreign to me because I grew up in Kenya and so I wasn't exposed to much of this brainwashing. But I can sympathize with those for whom things that seem so normal to me are so misunderstood and misinterpreted. So rather than be angry or horrified, I feel sad. It's the sadness one feels when one pleasantly hears a child speaking proper English and then suddenly hears another child put him/her down for it, accusing him/her of trying to be white or to talk white. On the contrary, I and all the kids I grew up with viewed speaking proper English as a sign of having learned another language well. The same way that if I took a French course, I'd want to learn it properly, not so as to pass as a French person, but just because my desire to learn it goes hand-in-hand with wanting to be good at it, to convey ideas accurately in it. I believe there's no point trying to do anything unless you try to do it well/right. Yet, I'm not quick to condemn the thinking behind that kid's accusation. One has to remember that our people have been robbed of so much, leaving us with very little that is uniquely our very own. So any way we can hold onto our identity is so important. For those of us who have another language as our first language, speaking proper English seems like the most normal thing to do. It doesn't threaten to take from our identity; we don't risk "disappearing" if we speak it exactly as it should be spoken. (Am I making sense?)
For the record, I haven't studied any of the subjects that address these issues (yet) so please forgive me if I'm off the mark. I'm just sharing my humble deduction and limited understanding based on my limited knowledge of subject.
But having our identity robbed from us wasn't just all we had to deal with. There was also the trend that those that identify with those that robbed us seem to have gotten better treatment in the past...or it seemed as if success and acceptance went to those that who are different from how we are. Enter the dilemma of wanting to hold onto our identity and at the same time blend in and adapt in order to survive. If you can't beat them, join them kinda thing. Hence the confusion of what's good and what's bad; what's to be embraced and what's to be shunned.
As I already mentioned before, a lot of the social issues people have to deal with here are not things I encountered growing up. But I don't want to give the impression that we're a population of mentally enlightened folks with no narrow-mindedness about stuff. There are people I met growing up who considered being fair-skinned (light) beautiful. So you could have a disfigured face but if you were light, you were beautiful as far as they were concerned. When I read Roots (love that book) I was surprised to read that in Kunta Kinte's village (somewhere in Gambia, I think), the darker you were, the more beautiful you were in the eyes of the beholder. (Not unlike how we grow up hearing thin is beautiful and then are surprised to discover there are cultures where the larger a woman is, the more attractive she's deemed.) I wondered if this thinking about dark being beatiful may have been once widespread throughout the continent and if perhaps colonization and/or the media is what started to dilute that belief.
*Nonie realizes she's been thinking aloud and probably giving everyone a headache with her unorganized ponderation (rigmarole)...and plans a quick exit right after she returns to the topic at hand*
The way I deal with words when I hear them is to look them up. And if I find out it's a neutral word, I dig further to find out if it ever had a meaning that was negative, if the way it was introduced to me seemed to imply it was a bad word. If unsure, then I avoid using it, just to be on the safe side, until someone can give me a complete answer on its meaning. So I applaud those who avoided the word "nappy" because they were led to believe it's a bad word. Better safe than sorry. But I hope that now that they know that it's a word that isn't in any way derogatory, but is simply descriptive of a pattern, they will be more comfortable using it, and perhaps even have the courage to educate others on it.
*Nonie sees a tomato headed for her head coz she's overstayed her welcome and...
*