I'm a natural type 4 with fine strands, thin edges and sides, but dense hair everywhere else. I mostly wear twists which can be styled however I want (usually with no added stress to edges).
I like styles that leave my edges free like half wigs or buns. I know buns stress some, but mine have never had issue. If you avoid military smooth edges, buns should be ok as long as they're loose.