I think they should get rid of the thank you button period. On one hand it encourages positive feedback, but on the other hand it encourages mob mentality & cliquish behavior.
EX: your e-friend says something condescending or rude or makes a joke against another poster that has nothing to do with the thread & you have all these thank you's.
So the thank you button can be rude as well.