sometimes i think there is a correlation sometimes not. i've always had long strong nails, not much body hair, and average to below average growth. my sister has super long hard as rock nails, but super super slow growth. and one of my good friends with very fast hair growth and length, has alloott of body hair, but very short nub fingernails, that don't really grow. so, idk.