How about a twist and pin? If you wear parts, you could part your pair, twist each side away from your face, then pin it. You could bun the rest if your hair is long enough, and I think it works fine for natural or relaxed hair.
The company I work for is pretty relaxed, and it’s cold now so I either wear a wig and a beanie, scarf, or extension braids/twist.