Have you tried
blowdrying it in sections with the large comb teeth and then the small comb teeth? I used to do this because I wanted my hair bone straight and it worked. Maybe my mindset is changing but I use the large-spaced comb teeth to get it semi straight/managable. I like it wavy. But my goal is to get closer to where you are with the airdrying...
erplexed