i think most would pick the chewed relaxed hair. some folks aren't ready for natural hair and may be interested in instant gratification, which isn't the case with naps. ♥
I think most women would pick long and natural because there are so many things that you can do with long hair. Also, many black women have goals of achieving long hair. I think many women would be willing to sacrafice long hair over convenience.