It's actually recommended to trim your hair after a relaxer because of the wear and tear that can occur doing the waiting period between touch-ups.
If you go often to relax (not always adviced) but you're ends seem relatively okay in condition and want to hold on to as much length as possible, you have the option of trimming only 1/4 of an inch or 1/8 of an inch.