U can find vegetale glycerine at any health food store.
Lemme tell u, this has saved me a small fortune as serums can cost a lot and my hair needs lots of product!!
Also u can just mix the glycerine and oil in your hands and apply. Nothing fancy. If mixing with the conditioner definitely use a lil bowl. Also, u can use it as a heat protectant to blow dry your hair.