I thought a leave in was ANY product u did not wash out? I use the afro detangler as a leave in when I wash my hair loose, if not I would usually just seal with castor oil or vatika...any one of my conditioners, Humectress, Bumble & bumble or Giovanni I use and seal on dry hair.
ETA: so your co-worker's moisturiser IMO is a leave in...