I am so sorry this happended to you and as I am reading this, I am trying to prepare myself to tell my stylist (stepbrother) NO!! when I go get a touch up this Wednesday. The first pic you see below is when I last went to him on August 20th and he said he ony clipped my ends, but like you, I have pics from few weeks before where my hair was much longer and he CUT my hair. I was in a hair show for him and I think he was just trying to even it up for presentation purposes.
When I kept telling him that I was pissed, he got bent all out of shape telling me that I acted like my hair was down to my butt, etc. and that he knew he only clipped my ends.... I didn't argue and just said I would not go to him EVERY week like I had been doing for the past year and a half, just go to get my touch ups.(and yes he knew I was trying to grow my layers out cause i told him so over and over again)
I am going this Wednesday after almost 16 weeks and as soon as I sit in the chair, I am going to tell him (half jokingly), go on and keep your scissors in your little pouch cause you won't be needing them today!.. I will be saying it in a joking manner, but I will be as serious as heck! I have decided to do as some suggested - learn how to clip my ends myself.
My brother and I love him dearly, but I also just want someone, family or not, to listen to me and respect my wishes! And also to give me what I pay for (yes I do pay him a little something/discounted rate cause I do understand that he does have to make a living)