Just wanted to give an update that I've learned how to make a bun!
I bought a package of really small black satin scrunchies. I twist that around my hair twice. Then, I twist my hair and coil my hair around the scrunchy. Since the scrunchy is so small, my hair covers it. I pin my hair in place with good hair days pins. This works best for me b/c my hair doesn't get tangly and it seems to make the "neatest" bun.