Yes, sweat does dry out hair. I'm a heavy sweater, so I have to co-wash after I work out. Not everybody does, though. I think some ladies have success with sweat bands or wrapping their hair up during work outs. Hopefully, some will chime in and offer some advice.
HTH