I imagine you can get it with a curling iron or Curlformers. As for volume, I dunno if any of those volumizing products work, but I think Traycee has a lot of hair anyway. I imagine if you used Curlformers, you'd have to finger comb carefully to separate all the strands.
Check out Queen_T's Curlformers album.