It's still not working for me in Chrome. I also checked Firefox and have the same experience in both.
If I look at a pic in my album I have the option to Set as avatar or Move media item. If I open the pic in a new window, I get an additional option to check a box to Select for moderation.