Yes, you can henna while pregnant - henna is often used to decorate pregnant bellies, esp. in the later trimesters.
As GV-NA-GI-TLV-GE-I said, just make sure that it is pure BAQ (Body Art Quality) henna with nothing else in it, and you'll be fine.
Congrats!